abwesend

abwesend
I Adj.
1. absent, away; (nicht da) not here; (nicht zu Hause) präd. out, not in (oder at home)
2. fig. (zerstreut) lost in thought; ein abwesender Blick a faraway look
II Adv. absently
* * *
missing (Adj.); away (Adv.); absent (Adj.)
* * *
ạb|we|send ['apveːznt]
adj
absent; (von zu Hause auch) away pred; (iro = zerstreut auch) far away; Blick absent-minded

die Abwesenden — the absentees

* * *
(not present: Johnny was absent from school with a cold.) absent
* * *
ab·we·send
[ˈapve:zn̩t]
adj
1. (geh: nicht anwesend) absent
Herr Frank ist momentan \abwesend Mr Frank is not here [or out of the office] at the moment
2. (geistesabwesend) absent-minded
sie hatte einen ganz \abwesenden Gesichtsausdruck she looked completely lost in thought
du siehst so \abwesend aus! you look as though you're somewhere else [altogether]!
* * *
1.
Adjektiv
1) absent
2) (zerstreut) absent-minded
2.
adverbial absent-mindedly
* * *
abwesend
A. adj
1. absent, away; (nicht da) not here; (nicht zu Hause) präd out, not in (oder at home)
2. fig (zerstreut) lost in thought;
ein abwesender Blick a faraway look
B. adv absently
* * *
1.
Adjektiv
1) absent
2) (zerstreut) absent-minded
2.
adverbial absent-mindedly
* * *
adj.
absent adj.
away adj. adv.
absently adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Abwesend — Abwêsend, das Particip. des vorhin gedachten Zeitwortes abwesen, welches als ein Bey und Nebenwort üblich ist, im Gegensatze des anwesend. Er ist abwesend, nicht gegenwärtig. Ich bin lange Zeit von Hause, aus der Stadt, aus meinem Vaterlande… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abwesend — abwesend: Das seit dem 15. Jh. gebräuchliche Adjektiv ist eigentlich das erste Partizip von einem im Nhd. untergegangenen zusammengesetzten Verb mhd. abewesen, ahd. ab‹a›wesan »fehlen, nicht da sein«. Ahd. ab‹a›wesan, das zum starken Verb ahd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • abwesend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • nicht anwesend • fehlend Bsp.: • Wie viele Schüler sind abwesend (oder: fehlen)? …   Deutsch Wörterbuch

  • abwesend — Adj. (Aufbaustufe) an einem vereinbarten Ort nicht anwesend Beispiele: Er war heute in der Schule abwesend. Der Kontakt zum Opa ersetzte ihm den abwesenden Vater …   Extremes Deutsch

  • abwesend — ↑absent …   Das große Fremdwörterbuch

  • abwesend — AdjPP std. (11. Jh., Form 15. Jh.) Stammwort. Schon Notker (um 1000) übersetzt l. abesse fern sein, fehlen mit ahd. abawesen. Während die finiten Formen keine große Rolle spielen, werden im Laufe der Zeit die Nominalformen wichtig: Seit dem 14.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • abwesend — nicht da; weg; absent (veraltet); fort; in Gedanken woanders * * * ab|we|send [ apve:zn̩t] <Adj.>: 1. nicht an dem erwarteten Ort befindlich; nicht zugegen, vorhanden /Ggs. anwesend/: der abwesende Vorsitzende wurde wieder gewählt; sie ist… …   Universal-Lexikon

  • abwesend — 1. aushäusig, fort, nicht anwesend/da/hier/vorhanden/zugegen/zu Hause, woanders; (geh.): anderwärts; (ugs.): anderswo, ausgeflogen, sonst wo, weg; (bes. südd., österr., schweiz.): nicht daheim; (veraltet): absent, von dannen. 2. gedankenfern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abwesend — ạb·we·send Adj; 1 nicht da, wo man / es sein sollte ↔ anwesend: ohne Erlaubnis abwesend sein 2 nicht (auf das Wesentliche) konzentriert ↔ aufmerksam: Sie sah mich abwesend an || zu 1 Ạb·we·sen·de der / die; n, n …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Abwesend — Lang abwesend ist bald vergessen. Engl.: Long absent, soon forgotten. (Bohn II, 66.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • abwesend sein — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Kinder sind in der Schule und mein Mann ist oft abwesend …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”